Cette page est notre dernier hommage à nos regrettés qui nous ont quitté bien trop tôt....

This page to honor the memory of ones who left us too quickly....

13/01/2004 ~ 01/09/2008

Voilà presqu'une semaine que tu nous a quitté....et les larmes me montent encore aux yeux en écrivant ces mots...

Voici l'image que je garderai de toi.

Tu me manques énormément.....!

About one week you left us, & the sorrow is still in my eyes when I write these words....

I'll keep this picture always in my head.

I miss you so much...!

20/02/2004 ~ 10/08/2009

Tu as apporté beaucoup de bonheur avec ta joie de vivre!! Tu nous manqueras toujours....

You gave us lots of happyness with your joy of life!! We will miss you forever...

20/01/2004 ~ 11/10/2009

Dalton fut le premier, il nous a permis de faire connaissance avec l'amstaff.....

Il était aussi le préféré de Gilles...Il aura toujours sa place dans notre coeur!

Dalton was our first one, & he makes us love this breed....

He was also Gilles's favorite.....He will always have his place in our hearts!